Another Life | Jiný život |
Here we are at last with nothing left to say now' | A tak tu nakonec jsme, nezbylo nic, co říct |
Cause everything that's gone will never be | protože všechno, co je pryč, už nikdy nebude |
And I lost it all that one and lonely blue night | a já jsem to všechno ztratil, tu jednu opuštěnou smutnou noc |
Everything was fine | všechno bylo fajn |
Yes, I know I should have waited for you, baby | Ano, já vím, měl jsem na tebe čekat, baby |
Where were you when I was needing you? | Kde jsi byla, když jsem tě potřeboval? |
And a hundred times I called but you were not there | Stokrát jsem volal, ale nebyla jsi tu |
You were far from me | byla jsi ode mne daleko |
Another life, another lover | Jiný život, jiní milenci |
Where in the world do lonely dreams ever go? | Kam se proboha osamělé sny vůbec podějí? |
Another night, another blue day | Další noc, další smutný den |
It is so long, long, long, long | je to tak dlouho, dlouho, dlouho |
Why not tell me that you cared so much to keep me' | Proč mi neříct, že jsi tak moc chtěla udržet si mě? |
Cause you knew it was the only thing that mattered | Protože jsi věděla, že to byla jediná věc, na které záleželo |
And now it's time for us to go together | a teď je načase být spolu |
Without games or lies | bez her a lží |
Where you sit and watch me smoke the lonely night away | kde budeš sedět a pozorovat mě jak zaženu tu osamělou noc |
There must be something more that's left for somewhere | musí být něco víc, než někde zbývá |
Something that will save this love forever | něco, co ochrání tuto lásku navždy |
It must never die | nikdy to nesmí zemřít |
Another life, another lover | Jiný život, jiní milenci |
Where in the world do lonely dreams ever go? | Kam se proboha osamělé sny vůbec podějí? |
Another night, another blue day | Další noc, další smutný den |
It is so long, long, long, long (x 2) | je to tak dlouho, dlouho, dlouho (2x) |
Yes, I know I should have waited longer for you | ano, vím, měl jsem na tebe čekat déle |
Where were you when I was needing you? | Kde jsi byla, když jsem tě potřeboval? |
And now it's time for us to go together | A teď je načase být spolu |
Without games or lies | bez her a lží |
Where you sit and watch me smoke the lonely night away | kde budeš sedět a pozorovat mě jak zaženu tu osamělou noc |
There must be something more that's left for somewhere | musí být něco víc, než někde zbývá |
Something that will save this love forever | něco, co ochrání tuto lásku navždy |
It must never die | nikdy to nesmí zemřít |
Another life, another lover | Jiný život, jiní milenci |
Where in the world do lonely dreams ever go? | Kam se proboha osamělé sny vůbec podějí? |
Another night, another blue day | Další noc, další smutný den |
It is so long, long, long, long (x 2) | je to tak dlouho, dlouho, dlouho (2x) |
Text vložil: Ellie (13.11.2020) | Překlad: Ellie (13.11.2020) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Kano | |
Another Life Ellie |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |